После сбора и перевода перечисленных выше документов необходимо подготовить их для интервью. Сложного в этом ничего нет. Подготовка сводится к систематизации списка.
Опытным путем выявлено что удобнее всего это делать в папке с файлами, в каждый из которых вложить документы определенной тематики.
Предлагаем порядок такой:
1)
IV Delivery Confirmation page - страница отправки DS-260 со штрих-кодами для входа в посольство;
2)
Действующий загранпаспорт (в который вы предполагаете получить визу DV) + ксерокопия из этого паспорта страницы с фото;
3)
Предыдущие загранпаспорта с визами США: только оригинал;
4)
Свидетельство о рождении: оригинал, ксерокопия, перевод. Если делался дубликат по причине нечитаемости печати или иных данных на исходном - на вью брать с собой оба: и новое и старое;
5)
Свидетельство о браке: оригинал, ксерокопия, перевод.
Копия и перевод нужны отдельные и мужу и жене если едут оба. Оригинал свидетельства один, а копий и переводов - по отдельному комплекту каждому из супругов! 6)
Документы о расторжении всех предыдущих браков: оригинал, ксерокопия, перевод каждого документа;
7)
Справки об отсутствии судимости: оригинал и перевод;
8)
Выписки из судебных решений: оригинал, ксерокопия, перевод;
9)
Военный билет: оригинал, ксерокопия и
перевод ВСЕХ (даже НЕ заполненных!) страниц;
10)
Конверт с результатами медосмотра: оригинал;
11) Две цветные матовые
фотографии: оригинал;
12)
Документ о самом высоком уровне образования: оригинал, ксерокопия, перевод.
13)
Документы о более низких уровнях образования (начиная с 9 класса): оригинал, ксерокопия, перевод;
14)
Финансовые документы: оригинал, перевод;
15) Желательно иметь при себе распечатки ds-260 каждого аппликанта: их сдавать вместе с документами не нужно, а просто иметь при себе на вью. Время от времени случаются сбои в компьютерах консулов и чтобы информация из ds-260 всегда была под рукой - можно взять и распечатки.
Как их получить - инструкция;
16) По аналогии с предыдущим пунктом - распечатку осенней победившей заявки;
17) Внутренний российский паспорт (без перевода, но с копией всех страниц), время от времени, стала запрашивать Варшава с лета 2022 г. Копию берут редко, но иногда случается.
Примечания:
- Каждый апликант собирает свой отдельный пакет документов. Собирать эти пакеты отдельными папками или по разделам в одной - кому как удобнее.
- Для общих документов вроде свидетельства о браке для супругов оригинал предоставляется одним из супругов, а копии и переводы предоставляются каждым супругом.
- Условия, при которых нужны те или иные документы, рассмотрены в пунктах 2.1-2.12, поэтому в списке не указываются.
- Вкладыши с оценками, как и документы об уровнях образования кроме самого высокого, как правило, не требуются.
- Финансовые документы могут быть применимы в целом к семье, а не к апликантам по отдельности. Это нормально.
- Приведенный выше список не является окончательным: если Вы считаете что могут понадобиться в вашем случае другие документы - Вы можете их подготовить по той же схеме: оригинал, ксерокопия, перевод.
- Если вы допускаете что можете быть направлены на административную проверку, рекомендуем заранее заготовить CV по такой форме и, если применимо, список публикаций. И то и другое пишется на английском и подписывается Вами лично. Делать это до интервью не обязательно: если эти документы потребуются, Вам скажет об этом консул и Вы сможете дослать их потом. Рекомендация заготовить эти документы заранее приводится из соображений уменьшения времени между интервью и получением визы.
- Сбор за обработку документов оплачивается в посольстве непосредственно перед собеседованием. Документ об оплате выдается там же.
- По информации с ustraveldocs, в посольстве США в Варшаве есть фотобудка, в которой можно сделать фото нужного формата за 30 злотых. Все же, мы рекомендуем готовить фото заранее чтобы не создать себе сложностей из-за случайно не работающей фотобудки.
- Победители DV2022, проходившие вью в Варшаве, не раз писали что на приеме берут только: паспорт, военник, свидетельство о рождении и диплом. Так не у всех, но явление достаточно частое.
